See attal in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"word": "atal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "at-",
"3": "daly",
"t2": "to hold"
},
"expansion": "at- + daly (“to hold”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From at- + daly (“to hold”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "attaliaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ettely",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "etteil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "attaliwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "etteliwch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "attaliant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ettelir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "attaliwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "attalut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "attaliei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "attaliem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "attaliewch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ettelynt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ettelit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"impersonal"
]
},
{
"form": "ettelieis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ettelieist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "attaliawð",
"links": [
[
"attaliawð",
"attaliawd#Middle_Welsh"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "attaliassom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "attaliassawch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "attaliassant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "attaliwyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"preterite"
]
},
{
"form": "attaliasswn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "attaliassut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "attaliassei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "attaliassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "attaliassewch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "attaliassynt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "attaliassit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "attaliwyf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ettelych",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "attalio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "attaliom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "attalioch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "attaliont",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "attalier",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "attaliwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "attalut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "attaliei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "attaliem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "attaliewch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ettelynt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ettelit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "attal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "attaliet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "attaliwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "etteliwch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "attalient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "attalier",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"impersonal"
]
},
{
"form": "attal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "attal",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hattal",
"source": "mutation",
"tags": [
"prothesis-h"
]
}
],
"lang": "Middle Welsh",
"lang_code": "wlm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to restrain, prevent"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-attal-wlm-verb-UbpYN3-p",
"links": [
[
"restrain",
"restrain"
],
[
"prevent",
"prevent"
]
]
},
{
"glosses": [
"to fix (one’s gaze)"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-attal-wlm-verb-AL7AZmCx",
"links": [
[
"fix",
"fix"
]
]
},
{
"glosses": [
"to keep, keep back"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-attal-wlm-verb-iCdSLq-e",
"links": [
[
"keep",
"keep"
],
[
"keep back",
"keep back"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈatal/"
}
],
"word": "attal"
}
{
"categories": [
"Middle Welsh entries with incorrect language header",
"Middle Welsh lemmas",
"Middle Welsh terms prefixed with at-",
"Middle Welsh verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"word": "atal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "at-",
"3": "daly",
"t2": "to hold"
},
"expansion": "at- + daly (“to hold”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From at- + daly (“to hold”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "attaliaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ettely",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "etteil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "attaliwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "etteliwch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "attaliant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ettelir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "attaliwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "attalut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "attaliei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "attaliem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "attaliewch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ettelynt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ettelit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"impersonal"
]
},
{
"form": "ettelieis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ettelieist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "attaliawð",
"links": [
[
"attaliawð",
"attaliawd#Middle_Welsh"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "attaliassom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "attaliassawch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "attaliassant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "attaliwyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"preterite"
]
},
{
"form": "attaliasswn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "attaliassut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "attaliassei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "attaliassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "attaliassewch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "attaliassynt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "attaliassit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "attaliwyf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ettelych",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "attalio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "attaliom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "attalioch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "attaliont",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "attalier",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "attaliwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "attalut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "attaliei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "attaliem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "attaliewch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ettelynt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ettelit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "attal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "attaliet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "attaliwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "etteliwch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "attalient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "attalier",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"impersonal"
]
},
{
"form": "attal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "attal",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hattal",
"source": "mutation",
"tags": [
"prothesis-h"
]
}
],
"lang": "Middle Welsh",
"lang_code": "wlm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to restrain, prevent"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"restrain",
"restrain"
],
[
"prevent",
"prevent"
]
]
},
{
"glosses": [
"to fix (one’s gaze)"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"fix",
"fix"
]
]
},
{
"glosses": [
"to keep, keep back"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"keep",
"keep"
],
[
"keep back",
"keep back"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈatal/"
}
],
"word": "attal"
}
Download raw JSONL data for attal meaning in Middle Welsh (6.5kB)
{
"called_from": "page/1713/20221215",
"msg": "later head without list of senses,template node #, attal/Middle Welsh",
"path": [
"attal"
],
"section": "Middle Welsh",
"subsection": "verb",
"title": "attal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'imperfect indicative'",
"path": [
"attal"
],
"section": "Middle Welsh",
"subsection": "verb",
"title": "attal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: attal/Middle Welsh 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"attal"
],
"section": "Middle Welsh",
"subsection": "verb",
"title": "attal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: attal/Middle Welsh 'nasal' base_tags={'error-unrecognized-form', 'soft'}",
"path": [
"attal"
],
"section": "Middle Welsh",
"subsection": "verb",
"title": "attal",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle Welsh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-15 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (03da280 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.